Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

нанесенный тыльной стороной руки

Толкование Перевод

1 нанесенный тыльной стороной руки

backhanded

Русско-английский синонимический словарь > нанесенный тыльной стороной руки
2 двусмысленный

ambiguous имя прилагательное:
ambiguous (двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный)

equivocal (сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный)

backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево)

double (двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, парный, двусмысленный)

oracular (пророческий, вещий, загадочный, двусмысленный, претендующий на непогрешимость, догматический)

Delphian (дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный)

Delphic (дельфийский, непонятный, двусмысленный, загадочный)

forked (раздвоенный, разветвленный, вилкообразный, двусмысленный, развилистый)

amphibological (двусмысленный, уклоняющийся)

backhand (двусмысленный, сомнительный, нанесенный тыльной стороной руки, неуклюжий)

double-barrelled (двуствольный, двусмысленный, преследующий две цели)

two-edged (обоюдоострый, двусмысленный)

double-barreled (двуствольный, двусмысленный, преследующий две цели)

Русско-английский синонимический словарь > двусмысленный
3 косой

oblique имя прилагательное:
oblique (косой, наклонный, косвенный, непрямой, окольный)

skew (косой, смещенный, асимметричный, сдвинутый, тангенциальный)

slanting (косой, наклонный)

bias (косой, разрезанный)

sidelong (косой, боковой, направленный в сторону)

splay (скошенный, косой, расширяющийся, неуклюжий, вывернутый наружу, вытянутый)

bevel (косой, косоугольный, конусный)

squint (косоглазый, косой, раскосый)

squeegee (косой)

cockeyed (косоглазый, дурацкий, косой, пьяный, бестолковый)

askew (косой, кривой, искаженный)

slantwise (косой, наклонный)

sidewise (косой)

cockeye (косой)

slantways (косой, наклонный)

sideway (косвенный, косой)

leer (косой)

backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево)

thwart (упрямый, поперечный, косой, несговорчивый)

slantindicular (косой)

squint-eyed (косой, косоглазый, смотрящий искоса, смотрящий с неодобрением, злой, предубежденный)

cross-eyed (косоглазый, косой)

boss-eyed (косой, нечестный)

Русско-английский синонимический словарь > косой
4 неискренний

insincere имя прилагательное:
insincere (неискренний, лицемерный)

disingenuous (неискренний, лицемерный, хитрый)

fulsome (неискренний, грубый, похотливый, чрезмерный, мерзкий, отвратительный)

hollow (полый, пустотелый, пустой, гулкий, впалый, неискренний)

devious (окольный, хитрый, отклоняющийся от прямого пути, извилистый, неискренний, нечестный)

lip (губной, неискренний, только на словах)

tortuous (извилистый, уклончивый, неискренний)

backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево)

mealy (мучнистый, мучной, рассыпчатый, рыхлый, сладкоречивый, неискренний)

diplomatic (дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний, текстуальный)

affected (пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, неискренний)

hokey (фальшивый, сентиментальный, неискренний)

lip-deep (поверхностный, неискренний)

hollow-hearted (неискренний)

mealy-mouthed (сладкоречивый, неискренний)

left-handed (делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний, лицемерный, сомнительный)

double-faced (двусторонний, двухбойковый, неискренний, двуличный)

tongue-in-cheek (насмешливый, лукавый, неискренний)

Русско-английский синонимический словарь > неискренний
5 неуклюжий

clumsy имя прилагательное:
clumsy (неуклюжий, неловкий, неповоротливый, топорный, грубый, мешковатый)

awkward (неловкий, неуклюжий, неудобный, угловатый, трудный, затруднительный)

bumbling (неуклюжий, неумелый)

hulking (неповоротливый, неуклюжий, громадный, нескладный)

ungainly (неуклюжий, неловкий, нескладный)

lumbering (неуклюжий, громыхающий, двигающийся тяжело, двигающийся шумно)

unwieldy (громоздкий, неуклюжий, нескладный)

goon (неуклюжий)

gawky (неуклюжий, застенчивый, нескладный, неловкий)

uncouth (неотесанный, грубоватый, неуклюжий, дикий, заброшенный)

bulky (громоздкий, объемистый, большой, грузный, неуклюжий)

gauche (неловкий, неуклюжий, бестактный)

stiff (жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, неуклюжий)

heavy (тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, неуклюжий)

oafish (придурковатый, неуклюжий, глупый, нескладный)

lumpish (неуклюжий, глыбообразный, тупоумный, тяжеловесный)

elephantine (слоновый, слоноподобный, тяжеловесный, неуклюжий)

lubberly (неуклюжий, ленивый)

hulky (неуклюжий, нескладный)

lubber (неуклюжий)

chuckle (неуклюжий, большеголовый)

unhandy (неудобный, неуклюжий)

splay (скошенный, косой, расширяющийся, неуклюжий, вывернутый наружу, вытянутый)

chunking (большой, неуклюжий)

bungling (неумелый, неуклюжий)

fumbling (неуклюжий, неловкий)

cloddish (глупый, неуклюжий)

footless (безногий, лишенный основания, неуклюжий, бестолковый, глупый, нелепый)

cubbish (неуклюжий, дурно воспитанный)

unskilful (неумелый, неискусный, неловкий, неуклюжий, нескладный)

cowish (медленно двигающийся, неуклюжий)

lob (нескладный, неуклюжий)

oxy (неуклюжий)

backhand (двусмысленный, сомнительный, нанесенный тыльной стороной руки, неуклюжий)

ham-fisted (неуклюжий)

ham-handed (неуклюжий)

cack-handed (неуклюжий, неловкий)

two-fisted (энергичный, сильный, неуклюжий)

heavy-handed (неуклюжий, неловкий, тяжеловесный, жестокий, деспотический)

left-handed (делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний, лицемерный, сомнительный)
словосочетание:
all fingers and thumbs (неловкий, неуклюжий)

Русско-английский синонимический словарь > неуклюжий
6 обратный

back имя прилагательное:
back (обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый)

return (обратный, вернувшийся)

reverse (обратный, противоположный, перевернутый, оборотный)

inverse (обратный, противоположный, перевернутый)

converse (обратный, перевернутый)

opposite (противоположный, обратный, противолежащий, расположенный напротив, находящийся напротив)

backward (обратный, отсталый, прошлый, замшелый, робкий, заскорузлый)

reciprocal (взаимный, обратный, ответный, обоюдный, двусторонний, соответственный)

inverted (перевернутый, инвертированный, обращенный, обратный, опрокинутый)

counter (встречный, противоположный, обратный, противный)

negative (отрицательный, негативный, обратный, недоброжелательный, неконструктивный, безрезультатный)

reversionary (обратный, реверсивный)

regressive (регрессивный, обратный)

backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево)

Русско-английский синонимический словарь > обратный
7 сомнительный

doubtful имя прилагательное:
doubtful (сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный, неясный)

dubious (сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный)

questionable (сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией)

uncertain (неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся)

precarious (опасный, сомнительный, ненадежный, рискованный, случайный, необоснованный)

suspicious (подозрительный, сомнительный)

equivocal (сомнительный, двусмысленный, неопределенный, подозрительный)

shady (тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный)

ambiguous (двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный)

problematic (проблематичный, сомнительный, гадательный)

shaky (шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский)

fishy (рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой)

indeterminate (неопределенный, сомнительный, неясный, неокончательный, нерешенный)

problematical (проблематичный, сомнительный)

dingy (темный, грязный, тусклый, грязноватый, выцветший, сомнительный)

queer (странный, подозрительный, чудаковатый, эксцентричный, сомнительный, пьяный)

murky (темный, мрачный, пасмурный, сомнительный)

dark (темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, сомнительный)

disputable (спорный, сомнительный, находящийся под вопросом)

naughty (непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, сомнительный)

unassured (ненадежный, неуверенный, сомнительный, незастрахованный)

risque (рискованный, сомнительный, непристойный)

straw (соломенный, ненадежный, желтоватый, цвета соломы, сомнительный)

backhand (двусмысленный, сомнительный, нанесенный тыльной стороной руки, неуклюжий)

left-handed (делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний, лицемерный, сомнительный)

off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета)

off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета)

Русско-английский синонимический словарь > сомнительный
8 обратное

reverse имя прилагательное:
back (обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый)

return (обратный, вернувшийся)

reverse (обратный, противоположный, перевернутый, оборотный)

inverse (обратный, противоположный, перевернутый)

converse (обратный, перевернутый)

opposite (противоположный, обратный, противолежащий, расположенный напротив, находящийся напротив)

backward (обратный, отсталый, прошлый, замшелый, робкий, заскорузлый)

reciprocal (взаимный, обратный, ответный, обоюдный, двусторонний, соответственный)

inverted (перевернутый, инвертированный, обращенный, обратный, опрокинутый)

counter (встречный, противоположный, обратный, противный)

negative (отрицательный, негативный, обратный, недоброжелательный, неконструктивный, безрезультатный)

reversionary (обратный, реверсивный)

regressive (регрессивный, обратный)

backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево)

Русско-английский синонимический словарь > обратное
9 с уклоном влево

backhanded имя прилагательное:
backhanded (двусмысленный, обратный, неискренний, нанесенный тыльной стороной руки, косой, с уклоном влево)

Русско-английский синонимический словарь > с уклоном влево

См. также в других словарях:

Удары (бокс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Удары. Удары в боксе удары, применяемые в боксе. Содержание 1 Апперкот 2 Джеб 3 Кросс … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нанесенный тыльной стороной руки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

нанесенный тыльной стороной руки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: